Учу английский разговорный / I Study English Today - 5
На ушах постоянно, нет - часто, наушники с английскими текстами в mp3.
Вот какая интересная мысль мне пришла в голову. На слух я больше понимаю по английски о чем речь, если явно не проговариваю перевод тех знакомых слов и выражений, которые слышу. Ведь для преобразования английских слов в русский нужно время. А за это время девушка из наушников :) наговорила еще целое предложение. Это предложение совсем не воспринимается. Надо преобразовывать сразу в смысл, в образы. Не напрягайся! :)
# I feel great! / I'm on top of the world / I feel like a million dollars! - Я чувствую себя прекрасно (превосходно).
# He's glowing with health. - Он излучает здоровье.
# She's a picture of health. - Она - само воплощение здоровья.
# I'm absolutely stuffed!. - Я наелся досыта.
На ушах постоянно, нет - часто, наушники с английскими текстами в mp3.
Вот какая интересная мысль мне пришла в голову. На слух я больше понимаю по английски о чем речь, если явно не проговариваю перевод тех знакомых слов и выражений, которые слышу. Ведь для преобразования английских слов в русский нужно время. А за это время девушка из наушников :) наговорила еще целое предложение. Это предложение совсем не воспринимается. Надо преобразовывать сразу в смысл, в образы. Не напрягайся! :)
# I feel great! / I'm on top of the world / I feel like a million dollars! - Я чувствую себя прекрасно (превосходно).
# He's glowing with health. - Он излучает здоровье.
# She's a picture of health. - Она - само воплощение здоровья.
# I'm absolutely stuffed!. - Я наелся досыта.
Комментариев нет:
Отправить комментарий